INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE
LEA DETENIDAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN
ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB
La información en este sitio web es provista por Key Energy Services, Inc. ("Key") como servicio para sus clientes, accionistas actuales y posibles accionistas, y sólo puede usarse para fines informativos. Pueden imprimirse o descargarse copias únicas de esta información sujeto a los términos y condiciones que más adelante se presentan. Al imprimir o descargar información de este sitio web, usted conviene a estos términos y condiciones. Si usted no conviene a estos términos y condiciones, no deberá usar este sitio web ni imprimir o descargar información de él.
Descargo de responsabilidad. LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB ("INFORMACIÓN") SE PRESENTA "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUSIVE GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO. KEY Y SUS AGENTES EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS QUE RESULTEN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE LA INFORMACIÓN, INCLUSO SI KEY HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Además, Key no garantiza la exactitud o integridad de los materiales, texto, gráficos, vínculos y demás elementos contenidos en la Información. Aunque Key vigila regularmente la exactitud del sitio web, usted debe presuponer que la Información está actualizada únicamente en la fecha en que se publicó en el sitio web. Key puede hacer cambios a la Información en cualquier momento y sin aviso previo. KEY RENUNCIA A TODO DEBER O INTENCIÓN DE ACTUALIZAR LA INFORMACIÓN.
Licencia para una sola copia. Usted podrá imprimir o descargar una sola copia de la Información a una sola computadora, exclusivamente para uso personal y no comercial. Esto es una licencia de uso, no una transferencia de título de propiedad, y está sujeta a las siguientes restricciones: Usted no podrá:
(a) modificar la Información ni usarla para fines comerciales, exhibición pública, representaciones, venta o alquiler; (b) eliminar avisos de derechos de autor o de propiedad intelectual de la Información; ni (c) transferir la Información a terceros. Usted conviene en evitar las copias no autorizadas de la Información. Key podrá cancelar esta licencia en cualquier momento si usted infringe estos términos y condiciones. Usted destruirá la Información en su poder en caso de cancelación de la licencia.
Propiedad de la Información. La Información tiene derechos de autor y está protegida por los derechos internacionales de propiedad intelectual y las disposiciones de los tratados correspondientes. Excepto por lo dispuesto de manera explícita en este documento, la Información no podrá copiarse, reproducirse, modificarse, publicarse, cargarse, exhibirse ni distribuirse de manera alguna sin el consentimiento previo y por escrito de Key. Salvo por lo dispuesto de manera expresa en este documento, Key no le concede ningún derecho explícito o implícito en virtud de patentes, derechos de autor, marcas comerciales o información de secretos comerciales.
Información de la Comisión de Valores y Bolsas (SEC) de los Estados Unidos. Cierta Información provista en este sitio web ha sido registrada en la Comisión de Valores y Bolsas ("SEC") de los Estados Unidos (esta Información se denomina "Información de la SEC"). Key no asume ningún deber de divulgación que exceda lo impuesto por las leyes, y renuncia de manera expresa a cualquier deber de actualizar la Información contenida en la Información de la SEC. La Información de la SEC deberá leerse de manera conjunta con los informes periódicos de Key entregados a la SEC, incluso las declaraciones informativas en dichos documentos que se refieran a ciertos factores que puedan afectar el desempeño futuro de Key. Las declaraciones individuales que aparecen en la Información de la SEC deben leerse conjuntamente con y en el contexto de todos los documentos de Información de la SEC en los que aparecen, en lugar de considerarlos como documentos independientes.
Leyes vigentes. Este sitio web es controlado y operado por Key desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Key no hace declaración alguna acerca de que la Información en este sitio web sea apropiada o esté disponible para uso en otros lugares, y se prohíbe el acceso a la misma desde los territorios donde el contenido es considerado ilegal. Las personas que elijan acceder a este sitio web desde otros lugares podrán hacerlo por iniciativa propia y serán responsables del cumplimiento de las leyes locales vigentes. Usted no podrá usar ni exportar la Información si esto infringe las leyes y los reglamentos de exportación de los Estados Unidos. Toda reclamación relacionada con la Información será regida por las leyes sustantivas internas del estado de Maryland.
Vínculos a otra información. Los sitios de terceros vinculados a este sitio web no están bajo control de Key, y Key no será responsable por el contenido de los sitios vinculados ni por vínculos que aparezcan en sitios vinculados. Key se reserva el derecho de cancelar cualquier vínculo o programa vinculado, en cualquier momento. Key no patrocina a las compañías, a los productos o a los servicios a los cuales se vincula, y se reserva el derecho de anunciar este hecho en sus páginas web. Si usted decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros vinculados a este sitio web, lo hace bajo su propio riesgo.
Generalidades. Key podrá modificar estos términos y condiciones en cualquier momento mediante la actualización de esta página web. Usted deberá visitar esta página ocasionalmente para revisar los términos y condiciones vigentes, ya que representan una obligación para usted. Ciertas disposiciones de estos términos y condiciones pueden ser sustituidas por avisos legales, términos o condiciones designados de manera expresa en páginas específicas de este sitio web.
Información de marcas comerciales. El logotipo de Key Energy, Key™, Key Energy™, Key Energy Services™ y KeyView™ son marcas comerciales o registradas de Key o sus subsidiarias en los Estados Unidos y otros países. Las marcas comerciales de Key podrán utilizarse públicamente sólo con la autorización de Key. El uso honesto de las marcas comerciales de Key en anuncios y promociones de los servicios de Key requiere el reconocimiento apropiado. Otros nombres y marcas pueden ser propiedad de terceros.
